Бродський Йосип та інші . Венеціанські зошити (білінгва). Quaderni veneziani. Joseph Brodsky Others
- Немає в наявності
- Код: tpoem_278
1 500 ₴
Бродський Йосип та інші . Венеціанські зошити (білінгва). Quaderni veneziani. Joseph Brodsky Others
Упоряд. і художник Е. Л. Марголіс, 2-е вид.
Видавництво: Серія: Non Fiction. 2004 рік
Тип палітурки: тверда, формат: звичайний, 259 с.
Стан: дуже добрий, на задньому форзаці слід від ц-ка м-на, див. фото https://drive.google.com/drive/folders/1_ACqBAws1uzbdXvcTw7Wz3DF-ztolTZA?usp=sharing
Опис:
Ця книга про Венецію Бродського, написана ним самим і тими, хто був йому близький до літератури, у житті або в загальній причетності Венеції. Розвиваючи Бродського, можна сказати: “Місто диктує форму». Риски і риски на папері збираються в літери, слова, човни, хати і вікна. З рябі на воді збирається відображення. Переклад – то ж відображення: однієї мови – в іншій. Примітка і післямова Лосєва Л. Коментарі Вайля П. У книжці звучать голоси тих, кого І. Бродський прямо чи опосередковано згадує в есе "Набережна Незцілющих" у своїх венеціанських віршах: Умберто Саба, Еудженіо Монтале, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Владислав Ходасевич, Вістан Оден. У книжці три частини: Віддзеркалення часу (есе і вірші Бродського), "У вигляді багатьох вод" (вірші Саби, Монтале, Ахматової, Пастернака, Мандельштама, Ходосевича, Одена); “Post Scriptum» (венеціанські вірші Волкотта, Лосєва і Венцлови пам'яті Бродського).Кожний зошит існує сам по собі, кожний пише про свою Венецію. Але на кшталт венеціанського мосту чи каналу кожен текст пов'язаний з іншим, у кожному - відображаються інші.
| Основні атрибути | |
|---|---|
| Виробник | Видавництво |
| Країна виробник | Україна |
| Вид палітурки | Твердий |
| Жанр | Поезія |
| Кількість сторінок | 259 |
| Мова видання | Російська |
| Рік видання | 2004 |
| Стан | Вживані |
| Тип поверхні паперу | Матова |
| Основні | |
| Тип поліграфічного паперу | Некрейдований |
| Вага | 500 |
- Ціна: 1 500 ₴
- Спосіб упаковки: картон
