-17%влевовправо
Цвєтаєва Марина - Молодець `Le Gars` Поема російською та французькою мовами. Ілюстрації Наталії Гончарової.
- Готово до відправки
- Код: tpoem_75
900 ₴
750 ₴
+380 (50) 775-78-76
+WhatsAppЗаконом не передбачено повернення та обмін даного товару належної якості
Цвєтаєва Марина - Молодець `Le Gars` Поема російською та французькою мовами. Ілюстрації Наталії Гончарової.Готово до відправки
900 ₴750 ₴
Опис
Характеристики
Інформація для замовлення
Опис: Поема Марини Цвєтаєвої «Молодець» існує у двох авторських варіантах, російському (1922, опубліковано 1925) і французькому («Le Gars», 1930). Задум поеми-казки виник ще до еміграції, а закінчений текст був уже в Чехії, номінально - до сочельника (24 грудня) 1922 р. «Молодцем» Цвєтаєва підвела риску під великим періодом свого захоплення культурою, який почався ще в 1916 р. «Молодець» вийшов у Празі в 1925 р. У тому ж році Цвєтаєва народила сина і переїхала до Парижа, де через кілька років зблизилася (завдяки художнім інтересам дочки) з авангардною художницею Наталією Гончаровою (1881-1962), що і спонукало її в 1929 р. взятися за переклад поеми французькою мовою. В інтерв'ю газеті «Відродження» Цвєтаєва повідомляла: «Наталія Гончарова зробила ілюстрації і пошкодувала, що немає французького тексту. Я і почала - заради ілюстрацій, а потім сама втягнулася».
| Основні атрибути | |
|---|---|
| Виробник | Видавництво |
| Країна виробник | Україна |
| Жанр | Поезія |
| Мова видання | Французька |
| Вид палітурки | Твердий |
| Тип поверхні паперу | Матова |
| Кількість сторінок | 520 |
| Рік видання | 2000 |
| Стан | Вживані |
| Основні | |
| Тип поліграфічного паперу | Офсетний |
| Тип видання | Лімітоване |
- Ціна: 750 ₴
