Бродский Иосиф и другие . Венецианские тетради (билингва). Quaderni veneziani. Joseph Brodsky Others
- Нет в наличии
- Код: tpoem_278
1 500 ₴
Бродский Иосиф и другие . Венецианские тетради (билингва). Quaderni veneziani. Joseph Brodsky Others
Сост. и художник Е.Л.Марголис, 2-е изд.
Издательство: Серия: Non Fiction. 2004 год
Тип переплета: твердый, формат: обычный, 259 с.
Состояние: очень хорошее, на заднем форзаце след от ц-ка м-на, см.фото https://drive.google.com/drive/folders/1_ACqBAws1uzbdXvcTw7Wz3DF-ztolTZA?usp=sharing
Описание:
Эта книга о Венеции Бродского, написанная им самим и теми, кто был ему близок в литературе, в жизни или в общей сопричастности Венеции. Развивая Бродского, можно сказать: “Город диктует форму». Черточки и штрихи на бумаге собираются в буквы, слова, лодки, дома и окна. Из ряби на воде собирается отражение. Перевод – то же отражение: одного языка – в другой. Примечание и послесловие Лосева Л. Комментарии Вайля П. В книге звучат голоса тех, кого И. Бродский прямо или косвенно упоминает в эссе “Набережная Неисцелимых» в своих венецианских стихах: Умберто Саба, Эудженио монтале, Анна Ахматова, Осип Мандельштам, Борис Пастернак, Владислав Ходасевич, Уистан Оден. В книге три части: Отражение времени (эссе и стихи Бродского), “В облике многих вод» (стихи Сабы, Монтале, Ахматовой, Пастернака, Мандельштама, Ходосевича, Одена); “Post Scriptum» (венецианские стихи Уолкотта, Лосева и Венцловы памяти Бродского). Каждая тетрадь существует сама по себе, кардый пишет о своей Венеции. Но наподобие венецианского моста или канала каждый текст связан с другим, в каждом – ображаются другие.
| Основные атрибуты | |
|---|---|
| Производитель | Видавництво |
| Страна производитель | Украина |
| Вид переплета | Твердый |
| Жанр | Поэзия |
| Количество страниц | 259 |
| Язык издания | Русский |
| Год издания | 2004 |
| Состояние | Б/У |
| Тип поверхности бумаги | Матовая |
| Основные | |
| Тип полиграфической бумаги | Немелованная |
| Вес | 500 |
- Цена: 1 500 ₴
- Способ упаковки: картон
