Свифт Джонатан. Сказка бочки, написанная для общего совершенствования человеческого рода

Свифт Джонатан. Сказка бочки, написанная для общего совершенствования человеческого рода

Перевод, вступительная статья и примечания А. Франковского

Издательство: Серия: Сокровища мировой литературы. ACADEMIA.1931г. 

Тип переплета: твердый, уменьшенный формат. 314, [1] с., 1 л. фронт. 

Состояние: книга в очень хорошем состоянии, суперобложка с надрывами, хорошее, см.фото https://drive.google.com/drive/folders/1QqJpvS-XF99Q9FiuR8ZDw04D1SzeyCpR?usp=sharing

Описание: Суперобложка. 7 автотипий с гравюр английского издания 1710 года на отдельных листах, 6 из них включены в пагинацию. Титул, тиснение на переплете и суперобложка по рисункам художника М.А.Кирнарского. Большая часть этой книги была написана лет тринадцать назад, в 1696 году, то есть за восемь лет до её выхода в свет. Автор был тогда молод, горазд на выдумку, всё прочитанное им было свежо в голове. При содействии собственных размышлений и многочисленных бесед он старался, насколько мог, освободиться от действительных предрассудков; я говорю действительных, ибо автору известно было, до каких опасных крайностей доходят иные люди под видом борьбы с предрассудками. Подготовленный таким образом, он пришёл к мысли, что множество грубых извращений в религии и науке могут послужить материалом для сатиры, которая была бы и полезна и забавна. Он решил пойти совершенно новым путём, так как публике давно уже опротивело читать одно и то же. Извращения в области религии он задумал изложить в форме аллегорического рассказа о кафтанах и трёх братьях, который должен был составить основу повествования; извращения же в области науки предпочёл изобразить в отступлениях. Был он тогда юношей, много вращавшимся в свете, и писал во вкусе подобных ему людей; и чтоб им понравиться, он дал своему перу волю, неподобающую в более зрелом возрасте и при более серьёзном складе ума; всё это легко было бы исправить при помощи очень немногих помарок, будь рукопись в распоряжении автора год или два до её опубликования.